J’ai subi le 9 janvier une opération visant à réduire la taille de la prostate et recoudre une hernie inguinale. Je témoigne ici d’une hospitalisation qui s’est prolongée vingt trois jours à la suite de complications infectieuses. Jour J – « Bring up the body ! » La préparation à l’opération est une procédure intimidante. Il faut se...
« Latin Alive » de Joseph B. Sodolow (Cambridge University Press 2010) constitue le passionnant récit de l’émergence de langues romanes (le français, l’italien et l’espagnol) sur le terreau du latin classique. Le sous-titre de l’ouvrage est « la survivance du latin en anglais et dans les langues romanes ». Le livre s’intéresse particulièrement aux mots latins qui, le...
« Transhumances » revient après de nombreux jours de silence. Une hospitalisation prévue pour six jours a duré plus de trois semaines à la suite de complications. Je raconterai dans de prochains articles l’expérience de la clinique, les lectures que m’a offertes l’hospitalisation et ma fréquentation assidue de la chaîne de télévision Arte. L’intervention chirurgicale, réduction de...
L’écrivain mozambicain Mia Couto a reçu l’an dernier le prix Camões, la plus prestigieuse distinction attribuée à des écrivains lusophones. Son premier roman, Terra Sonâmbula (Terre Somnambule, 1992) nous plonge dans un Mozambique livré aux affres de la guerre civile. Fuyant un camp de réfugiés, un vieil homme et un jeune garçon trouvent refuge dans...