Transhumances

« Paris la Blanche », premier long-métrage de Lidia Leber Terki, évoque les relations compliquées de la France et l’Algérie par l’histoire d’un couple séparé par la Méditerranée. Rekia (Tassadit Mandi) a élevé seule ses trois enfants dans son village de Kabylie. Nour, son mari (Zahir Bouzerar), était parti tout jeune travailler sur les chantiers en France....

Arte TV a récemment diffusé le dernier film réalisé avant sa mort en 1960 par Jacques Becker, Le trou, dans une version restaurée. Claude Gaspard (Marc Michel), incarcéré à la prison de la Santé sous l’accusation de tentative de meurtre, rejoint en cellule Roland (Jean Keraudy), Jo (Michel Constantin), Manu (Philippe Leroy) et « Monseigneur » (Raymond...

Dans « L’école en prison, une porte de sortie » (Éditions du Rocher, 2017) Cécile de Ram et Sylvie Paré témoignent de leur expérience d’enseignantes en prison. Les auteures enseignent à la Maison d’arrêt de Nanterre. Elles scolarisent environ 140 détenus adultes (environ 15% de l’effectif) et les 17 jeunes incarcérés au quartier mineur. Elles insistent sur...

Dans « Babel no more, the search for the World’s most extraordinary language learners » (Babel c’est fini ! À la recherche des plus extraordinaires apprenants de langues au monde), le journaliste américain Michael Erard s’interroge sur ce qui permet à certaines personnes de posséder un grand nombre de langues. Michael Erard note la taille colossale du marché...