Le massacre de sang-froid par les Talibans de dizaines d’élèves à Peshawar, au Pakistan, donne la nausée. Aussi parce que le mot « taliban » signifie « élève », « étudiant », « celui qui apprend », à l’exact opposé du fanatisme. « طَالِب » (talib) signifie en arabe « étudiant », élève. Le fait qu’une faction politique se proclamant « étudiante » assassine d’autres étudiants ajoute à...
Dans « Muhammad and the believers, at the origins of Islam » (The Belknap Press of Harvard University Press, 2010), Fred Donner défend la thèse que l’Islam ne s’est constitué comme religion que des dizaines d’années après la mort du prophète. Fred Donner, né en 1945, est professeur d’histoire médiévale du Proche Orient à l’Université de Chicago....
À l’occasion de la fête de Noël, « transhumances » présente à ses lecteurs « Sous le figuier », un livre de poésies « à l’écoute des psaumes » d’Agnès Gueuret (Le Corridor Bleu, 2014). Agnès Gueuret a étudié les psaumes en profondeur. Elle ne prétend pas réaliser une traduction au sens littéral du terme, mais « un exercice de l’esprit et...
La biographie de Mahomet écrite en 1968 par le linguiste, historien, sociologue et orientaliste Maxime Rodinson (1925 – 2004) reste un ouvrage de référence, près d’un demi-siècle après sa publication. Mahomet, ou comme il était désigné de son temps, Mohammad fils d’Abdallah, est né vers 571 et est mort en 622. Il est l’une des...