En ce jour de Noël, « transhumances » propose à ses lecteurs une photo d’Ammar Awad pour Reuters, reprise par le quotidien britannique The Guardian. Un garçon palestinien habillé en Père Noël porte un drapeau palestinien face à des soldats israéliens pendant une manifestation contre le mur de séparation israélien dans le village de al-Masara, près de...
Le Chiisme a mauvaise presse en Occident. Il y est souvent assimilé à la police des mœurs iranienne ou au terrorisme international. Or, il s’agit d’un courant spirituel complexe qui a certains points communs avec le Catholicisme. Mes études d’arabe m’ont amené à m’intéresser, superficiellement à ce stade, à l’Islam en général et au Chiisme en particulier. Mon...
Depuis deux mois, je suis lancé à la découverte de la langue arabe. Jeune coopérant à Alger, de 1974 à 1976, j’avais appris chez les Sœurs Blanches l’arabe dialectal par une méthode rigoureusement auditive : nos professeures étaient des pionnières du laboratoire de langues. Je m’étais promis d’apprendre l’arabe littéraire lorsque j’en aurais le temps. Le moment...
Plusieurs articles parus en septembre et octobre attestent que le débat sur l’interdiction légale du port du voile islamique intégral (burka) a franchi la Manche et préoccupe les Britanniques. Le parti populiste de droite extrême UKIP voudrait que soit adoptée en Grande-Bretagne une loi bannissant le port du voile masquant le visage, comme c’est le cas...