Une ministre démissionne pour Gaza. Cela ne se passe pas en France, mais en Grande-Bretagne. Son nom : Sayeeda Warsi. Sayeeda Warsi était ministre (on dirait en France « secrétaire d’Etat ») auprès du secrétaire au Foreign Office (on dirait en France « ministre des Affaires Etrangères »). Elle était chargée en particulier des relations avec les Nations Unies, la...
En Grande-Bretagne, la réforme de la probation (c’est-à-dire le suivi des condamnés hors détention) est entrée en vigueur. Elle soulève de nombreuses questions. « Transhumances » s’était fait l’écho en mai 2013 de la réforme radicale de la probation en Grande-Bretagne alors en projet. Ce projet est maintenant appliqué. Les 35 « Probation Trusts » d’Angleterre (l’équivalent du Service...
Dans The Guardian du 1er août, Deborah Orr commente le lancement à Londres du « Bracelet Sobriété », comme alternative à la prison pour des personnes qui commettent des crimes sous l’empire de l’alcool. « Les Bracelets Sobriété (Sobriety Tags) pourraient se révéler plus efficaces que la prison pour aider les alcooliques, écrit Deborah Orr. Ils combinent châtiment et...
Arte TV a diffusé récemment une réjouissante comédie de Tanya Wexler : « Oh my God ! », ou le récit de l’invention du vibromasseur dans l’Angleterre victorienne. Le titre original du film est « Hysteria ». Vers 1880 et jusqu’à sa disparition du vocabulaire médical en 1952, l’hystérie est considérée comme une maladie féminine provoquant de multiples symptômes : instabilité affective,...