La Royal Academy of Arts présente une belle exposition intitulée « Tresors of Budapest ». Je donne à cette occasion un compte rendu du beau roman du brésilien Chico Buarque (Chico Buarque, Budapeste, Dom Quixote, 2003. En portugais brésilien). « Il devrait être interdit de railler celui qui s’aventure en langue étrangère ». Le livre de Chico Buarque nous...
HistoireLivres24 octobre 20100Victor Hugo pendant l’exil
« Transhumances » a rendu compte il y a un an du tome 1 de la biographie de Victor Hugo par Jean-Marc Hovasse. Le tome 2 (Fayard, 2008) couvre une partie de la période d’exil, entre 1851 et 1864. A la fin du tome 1, nous avions laissé Victor Hugo s’enfuyant en train de la France vers...
Livres12 octobre 20100Les espiègleries de la mauvaise fille
A l’occasion de l’attribution du Prix Nobel de Littérature à Mario Vargas Llosa, voici une note de lecture de son roman Travesuras de la niña mala, roman de Mario Vargas Llosa, Alfaguara 2006. Il a été traduit en français sous le titre « tours et détours de la vilaine fille ». Le roman de Mario Vargas Llosa...
ArtLivres2 octobre 20100Le Paradis un peu plus loin
A l’occasion de l’exposition Gauguin à la Tate Modern (Londres), voici une présentation du livre de Mario Vargas Llosa El Paraiso en la otra esquina (Le Paradis un peu plus loin), Punto de Lectura 2003. Mario Vargas Llosa nous raconte dans ce livre les derniers mois de la vie de Flora Tristan (avril à novembre...