Dans « À l’imparfait de l’objectif » (Belfond 1958 et Babel 1995), Robert Doisneau (1912 – 1994) raconte ses souvenirs et dresse le portrait d’hommes et de femmes, inconnus ou célèbres, dont la rencontre l’a marqué. Le titre du livre lui a été inspiré par Jacques Prévert : « C’est toujours à l’imparfait de l’objectif Que tu conjugues le...
« Temps courbe à Krems » (tempo curvo a Krems) est un recueil de cinq nouvelles de l’écrivain italien Claudio Magris publié en 2020 et traduit en français en 2022 par Jean et Marie-Noëlle Pastureau. La troisième de ces nouvelles donne son nom à l’ensemble du recueil. Dans la petite ville de Krems au bord du Danube,...
« Great Circle », roman publié en 2021 par la jeune romancière américaine Maggy Shipstead, n’a pas encore été traduit en français. Il raconte le destin de Marian Graves, réputée perdue en mer en 1950 dans l’Antarctique aux commandes son avion alors qu’elle achevait un tour du monde nord-sud en survolant les pôles. L’histoire de...
Les mémoires du peintre Hans Hartung (1904 – 1989), initialement publiées en 1976, ont fait l’objet d’une édition critique par la Fondation Hartung-Bergman en 2016 puis 2020 aux Éditions Les Presses du Réel. L’envie de lire ce livre m’est venue à l’occasion d’une visite à la Fondation. Il est le récit d’une existence romanesque et...