On mesure mal l’influence de la langue arabe sur la langue française. Le court texte qui suit va en fournir une démonstration. « Françoise était vêtue d’une jupe en mousseline chamarrée et portait des savates légères. Son couffin était un véritable fardeau. Elle y avait placé pêle-mêle des épinards, des aubergines, des artichauts, des potirons, du...